Friday, 24 October 2008

Edward Artemiev - Doctor Zhivago (Доктор Живаго)


Russia
2006


01. Поездка в имение / Poezdka v imenie (viagem à estância)
02. Война / voina (guerra)
03. Обольщение / obol'shenie (Sedução)
04. Эвакуация / Evakuatsya (Evacuação)
05. Во всём мне хочется дойти - Б. Пастернак, читает А. Прошкин (1956 г.)/Vo vsem mne hotetsya doiti (Por tudo, quero chegar -Boris Pasternak, lê A. Proshkin(1956)
06. Зеркало / Zerkalo (O Espelho)
07. Проводы на фронт / Provodi na front (Passagem para o Front)
08. Успех / Uspeh (O êxito)
09. Ожерелье / ozherel'ie (O Colar)
10. Прощание с Ларой / Proshanie s Laroi (A Partida de Lara)
11. Заюшка (сл. Б. Пастернак) Татьяна Острягина / Zayushka (Zayushka - letra Boris Pasternak) Tatiana Ostriagina
12. Встреча в церкви / Vstrecha v tserkvi (O encontro na Igreja)
13. Я пропал, как зверь в загоне... (Б. Пастернак - Нобелевская премия, 1959, читает А. Прошкин) / Ya propal, kak zver' v zagone (Caí, como um animal encurralado...) (Boris Pasternak - Prêmio Nobel, 1959, lê A. Proshkin)
14. Трамвай / Tramvai (O bonde)
15. Разгон демонстрации / Razgon demonstratsii (Dispersão dos manifestação)
16. Реквием / Rekviem (Requiem)
17. Свеча / Sevecha (A Vela)
18. Партизаны /Partizani (Guerrilheiros)
19. Финал / Final
20. Но книга жизни подошла к странице...( Б. Пастернак - Германский сад, 1949, читает А. Прошкин) /No kniga zhizni podoshla k stranitse (mas o livro da vida vira a página...(B.Pasternak - Jardim Germânico, 1949, lê A.Proshkin)
21. Эпилог: Лара-Вальс / Epilog: Lara-Vals(Epílogo - Valsa de Lara)



No comments: